本規約の日本語訳は、英語版の後に記載されています。この翻訳は、お客様の便宜のために提供されるものであり、英語版との間に齟齬がある場合には、英語版の規定が優先されるものとします。
Effective Date: 1 May 2025
This Privacy Policy explains how Ailytics Pte Ltd (“Ailytics”, the “Company”, “we”, “our”, or “us”) collects, uses, discloses, and safeguards your information when you use our AI application and web dashboard (“Ailyssa”). Please note that our public website is a static information portal and does not collect any personal data. This Policy applies solely to your interactions with our dynamic services that help you access our AI-powered video analytics solutions.
1. INTRODUCTION
Ailytics is Southeast Asia’s leading video analytics solution provider, dedicated to enhancing operational safety and productivity for industries such as construction, manufacturing, oil & gas, maritime, and more. This Privacy Policy (the “Privacy Policy”) is drafted with the intention of improving your understanding of how we use, disclose and/or process the personal data you have provided us, in compliance with the Personal Data and Protection Act 2012 (No. 26 of 2012) of Singapore (“PDPA”) for the time being in force. By using our AI application and Ailyssa, you acknowledge that you have read and understood the terms of this Privacy Policy and that you hereinafter give your irrevocable acceptance of and consent to the collection, use, disclosure, storage and/or processing of your personal data as described in the terms herein.
2. DEFINITION
“Personal Data” means any non-public information about an individual who can be specifically identified from that data or from a combination of both that data and other information which an organisation is likely to have access. For the avoidance of doubt, Personal Data includes information that we receive from third party platforms, apps or providers (including but not limited to agents, vendors, contractors, affiliates, partners and any other third parties who collect your Personal Data and/or perform functions on our behalf, or with whom we collaborate), when our services rely on such platforms, apps or providers to perform its intended purposes or when you cause them to be integrated.
3. ACQUISITION OF PERSONAL DATA
The Company collects or receives your Personal Data, either:
In each case, we collect such Personal Data only insofar as is necessary or appropriate to achieve the purposes of use described below. We do not disclose Personal Data for purposes or in a manner other than as prescribed within this Privacy Policy.
You shall not provide us with Personal Data of another individual (which includes any corporate entity) unless you have first obtained that individual’s prior written consent to do so and you have told them their Personal Data will be handled in accordance with this Privacy Policy (including where to find it).
4. PURPOSE AND USE OF PERSONAL DATA
The Company acquires, uses, discloses and/or processes Personal Data for the following purposes:
When you use our video analytics solutions, we process video feeds, images and associated metadata (e.g., timestamps, sensor data). This data may capture personal attributes of persons captured in the video feeds and images including but not limited to facial features or movement patterns if captured within the video feed. For the avoidance of doubt, any and all Personal Data collected will be processed and used solely to deliver the services under our EULA.
You further acknowledge and accept that any and all information and data provided to the Company’s AI applications and solutions may be used to train or otherwise improve the Company’s services through its AI training model.
5. HANDLING OF DATA FOR LEGAL PURPOSES
You unequivocally consent, agree and acknowledge that the Company may access, retain and disclose your Personal Data and any information provided in your Account if required to do so by law or pursuant to an order of court or by any government or regulatory authority having jurisdiction over the Company, or in good faith or reasonable belief that such access, retention, or disclosure is necessary for:
6. INTERNATIONAL TRANSFER OF DATA
To the extent necessary to achieve the purposes of use described above, we may provide some of your Personal Data to our business partners, agents, vendors, contractors and affiliates and we may outsource the processing of such information to any such business partners, subsidiaries or affiliates, for the purposes stipulated above. By accessing and/or using the Company’s services, you give your irrevocable acceptance of and consent to the Company transferring, storing or processing your Personal Data outside of Singapore for the purposes articulated above. The Company shall take steps to ensure that in transferring, storing or processing your Personal Data outside of Singapore, your Personal Data continues to receive a standard of protection that is at least comparable to that provided under the PDPA.
7. MANAGEMENT OF PERSONAL DATA
Third parties may unlawfully intercept or gain unauthorised access to Personal Data and/or account information transmitted to or from Ailyssa or our AI application through no fault of the Company. Technologies may malfunction or not work as anticipated. The Company will nevertheless deploy reasonable security arrangements to protect your Personal Data as required by laws and regulations; however there can be no guarantee of absolute security, especially in disclosures arising from malicious or sophisticated hacking through no fault of the Company.You shall ensure that all Personal Data submitted to us is complete, accurate, true and correct. Failure on your part to do so may result in our inability to provide you with the services you have requested or provided instructions for and the Company shall not be liable for any loss, expense, damage or claim arising out of inaccurate Personal Data being provided to the Company through no default of its own.The Company may make use of public data obtained from publicly available sources at zero cost, including but not limited to public datasets. The Company shall not be responsible for use of Personal Data that has entered or will subsequently enter the public domain unless it was caused by a breach of any agreement.
8. INFORMATION ON MINORS
The website is not intended for minors or children under the age of 13. We do not intentionally or knowingly acquire or retain Personal Data or non-personally-identifiable information from individuals under the age of 13 nor is any part of our website or service targeted at children under the age of 13. In the event that Personal Data of a minor under 13 years of age in your care is disclosed to the Company, you hereby consent to the processing of the minor’s Personal Data and agree to be bound by this Privacy Policy on behalf of such minor.
9. WITHDRAWAL, CORRECTION, ERASURE AND ACCESS TO PERSONAL DATA
You may unequivocally withdraw your consent to the collection, use and/or disclosure of all your Personal Data, or apply to correct and/or access a copy of your Personal Data in the Company’s possession by sending an email to support@ailytics.ai, and we shall process such requests in accordance with this Privacy Policy and any other relevant legislation or applicable laws. Any withdrawal of consent will apply prospectively and will have no bearing on the lawfulness of any such processing before your consent is withdrawn. Any withdrawal of consent may consequently disallow the Company from continuing to provide its services to you.
You may request that the Company provide copies of your Personal Data to you. If fees or costs are incurred as a result of any such application or request, you hereinafter agree to bear all such fees and costs.
You have the right to request that the Company correct any Personal Data that you believe is inaccurate or incomplete. Upon such request, the Company shall make the necessary corrections without undue delay.
You have the right to request that the Company erase your Personal Data when (i) such personal data is no longer necessary in relation to our obligations to provide the services under our EULA or the purposes for which they were collected or otherwise processed; (ii) you have withdrawn your consent for processing of such Personal Data and there is no other legal ground for processing the same; or (iii) the Personal Data has to be erased for compliance with a local obligation or state law to which the Company is subject.
The Company reserves its right to reject a request to correct or erase your Personal Data in accordance with data protection laws or any other applicable laws or regulations.
The Company shall, prior to any response to the exercise of such rights to access, correct or erase Personal Data or withdraw consent, require you to verify your identity, and you undertake that you consent to any such verification exercise.
10. NON-PERSONALLY IDENTIFIABLE INFORMATION
The Company may share non-personally identifiable information publicly with business partners like publishers, advertisers, developers or rights holders. Such information will be aggregated or anonymised to ensure that it does not personally identify you. This may be done to highlight trends among users, amongst other things.
11. RETENTION OF PERSONAL DATA
The Company will only retain your Personal Data for as long as it is required or permitted by law for the purposes for which such data was collected. The Company will cease to retain your Personal Data or remove any and all means in which the Personal Data can be used to identify you as soon as it is reasonable to the Company that the retention of such data ceases to serve the purposes for which the Personal Data was collected, and is no longer necessary for any legal or business purpose.
12. THIRD PARTY LINKS AND WEBSITES
The Company’s platform could contain links to third party websites operated by other companies such as affiliates or business partners. The Company is not responsible for the security of your Personal Data on websites wholly operated by such third parties.
13. PASSWORDS
Some of your Personal Data can be accessed and amended through your Account, protected by a password. It is recommended that you do not divulge your password to anyone. The Company’s staff, personnel or agents will never ask you for your password in an unsolicited phone call or email.
14. COOKIES
Cookies are text files placed on your computer to collect standard Internet log information and data about your behaviour on websites. When you visit the Platform, we may collect information about you automatically through cookies or similar technology. For more information, visit allaboutcookies.org.
The Company uses cookies to improve your experience on its Platform, including but not limited to (i) keeping you signed in to your Account; (ii) gathering data on how you interact with and/or use the Platform; and (iii) automatically filling in user information on login.
You may set your browser to not accept cookies. However, under circumstances where cookies are either blocked or restricted, you acknowledge and accept that some of our services and features may not function as a result.
15. INDEMNITY
As our AI application relies on cameras, video feeds and images provided by you, you hereby irrevocably undertake to indemnify and keep indemnified the Company from and against all loss or damage suffered and all claims, costs, expenses, damages, liabilities and losses whatsoever and howsoever arising including without limitation, all reasonable legal costs on a full indemnity basis and all fines and/or penalties arising out of the breach of any laws or regulations (including without limitation the infringement of intellectual property rights and breach of personal data protection legislation) occasioned from the provision of footage, images, data or content in any form by you to the Company.
16. LIMITATION OF LIABILITY
To the maximum extent permitted by law, in no event shall the Company be liable for any special, incidental, indirect, or consequential damages whatsoever and howsoever arising including, but not limited to, damages for loss of profits, loss of data or other information, for business interruption or loss of privacy arising out of or in any way related to the use of or inability to use the Company’s services, or otherwise in connection with any provision of these Privacy Policy.
You further acknowledge and accept as the cameras used to collect footage submitted to our AI application do not belong to the Company, the Company shall not be liable for the failure, malfunction and/or service disruptions of/to any such cameras and/or devices used to collect such video footage.
17. POLICY UPDATES
The Company may in its sole discretion, amend or update this Privacy Policy periodically from time to time. Changes deemed significant in the Company’s sole and absolute discretion, will be communicated through our website, email, along with an updated effective date. Continued use of our services after such changes constitutes your acceptance of the revised terms.
18. DISPUTES – MEDIATION
Any dispute arising out of or in connection with this Policy shall be submitted for mediation. Parties shall submit a request to the Singapore Mediation Centre (“SMC”) or other equivalent mediation institution to mediate within forty-five (45) days of the dispute arising. Unless otherwise agreed by the Parties, the mediator will be appointed by the mediation institution. The mediation will take place in Singapore in the English language and you agree to be bound by any settlement agreement reached. Should Parties fail to reach a settlement through mediation, then the Parties may proceed to resolve the dispute in any other manner provided for in this Agreement. For the avoidance of doubt, the Parties shall be deemed to have failed to reach a settlement if either party serves a written notice terminating the mediation.
19. GOVERNING LAW AND JURISDICTION – SINGAPORE (EXCLUSIVE)
This Privacy Policy shall be governed by and construed in accordance with the laws of Singapore. The Company and you irrevocably submit to the exclusive jurisdiction of the Singapore Courts any and all disputes arising out of or in connection with this Privacy Policy and the collection, use, disclosure and/or processing of your Personal Data.
20. CONTACT INFORMATION
If you have any questions or concerns regarding this Privacy Policy, please reach out to:
Phone: +65 6859 4780
Ailytics Pte Ltd
81 Ayer Rajah Crescent, #03-48
Singapore 139967
Email: support@ailytics.ai
発効日:2025年5月1日
このプライバシーポリシーでは、Alytics Pte Ltd () の方法を説明しています。「利尿薬」、 「会社」、 「私たち」、 「私たち」、または 「私たち」）は、お客様が当社のAIアプリケーションおよびWebダッシュボードを使用する際に、お客様の情報を収集、使用、開示、保護します（「アリッサ」)。当社の公開ウェブサイトは静的な情報ポータルであり、個人データは一切収集しないことにご注意ください。本ポリシーは、お客様が AI を活用した動画分析ソリューションへのアクセスを支援する、当社の動的サービスをご利用になるお客様とのやりとりにのみ適用されます。
1。はじめに
Alyticsは東南アジアの大手ビデオ分析ソリューションプロバイダーであり、建設、製造、石油・ガス、海事などの業界の運用上の安全性と生産性の向上に取り組んでいます。このプライバシーポリシー ( 「プライバシーポリシー」）は、シンガポールの2012年個人データ保護法（2012年第26号）に従い、お客様から提供された個人データを当社がどのように使用、開示、および/または処理するかについての理解を深めることを目的として作成されています（「ペパ」) 当分の間有効です。当社のAIアプリケーションおよびAilyssaを使用することにより、お客様は本プライバシーポリシーの条件を読み、理解したこと、および今後本規約に記載されているお客様の個人データの収集、使用、開示、保管、および/または処理について、取消不能な承諾および同意をいただいたものとみなされます。
2。定義
「個人データ」とは、個人に関する非公開情報であって、当該データから、または当該データと組織がアクセスする可能性のあるその他の情報の両方の組み合わせから具体的に識別できる情報を指します。誤解を避けるために記すと、個人データには、第三者のプラットフォーム、アプリ、プロバイダー（代理人、ベンダー、請負業者、関連会社、パートナー、および当社に代わって機能を果たす代理人、ベンダー、請負業者、関連会社、パートナー、および当社が協力するその他の第三者を含むがこれらに限定されない）、当社のサービスが意図した目的を果たすためにそのようなプラットフォーム、アプリ、またはプロバイダーに依存している場合、またはお客様がそれらを統合させたときに当社が受け取る情報が含まれます。
3。個人データの取得
当社は、以下のいずれかの方法でお客様の個人データを収集または受領します。
いずれの場合も、当社は、以下に説明する使用目的を達成するために必要または適切な場合にのみ、そのような個人データを収集します。当社は、本プライバシーポリシーに規定されている以外の目的または方法で個人データを開示することはありません。
他の個人（企業体を含む）の個人データを当社に提供してはなりません。ただし、その個人から事前に書面による同意を得て、その個人データが本プライバシーポリシーに従って取り扱われること（入手場所を含む）を伝えた場合を除きます。
4。個人データの目的と使用
当社は、以下の目的で個人データを取得、使用、開示、および/または処理します。
お客様が当社のビデオ分析ソリューションを使用する場合、当社はビデオフィード、画像、および関連するメタデータ（タイムスタンプ、センサーデータなど）を処理します。このデータは、ビデオフィードや画像でキャプチャされた人物の個人属性をキャプチャする場合があります。これには、ビデオフィード内にキャプチャされた顔の特徴や動きのパターンが含まれますが、これらに限定されません。誤解を避けるために記すと、収集されたすべての個人データは、当社の EULA に基づくサービスの提供のみを目的として処理および使用されます。
さらに、お客様は、当社のAIアプリケーションおよびソリューションに提供されるすべての情報およびデータが、当社のAIトレーニングモデルを通じて当社のサービスをトレーニングまたはその他の方法で改善するために使用される場合があることを認め、承諾します。
5。法的目的でのデータの取り扱い
お客様は、法律、裁判所の命令、または当社を管轄する政府もしくは規制当局によって必要とされる場合、またはそのようなアクセス、保持、開示が以下の目的で必要であると誠意または合理的に信じる場合に、当社がお客様の個人データおよびお客様のアカウントで提供された情報にアクセスし、保持し、開示する場合があることを明確に承諾し、同意し、認めます。
6。データの国際転送
上記の利用目的を達成するために必要な範囲で、お客様の個人データの一部を当社のビジネスパートナー、代理人、ベンダー、請負業者、および関連会社に提供する場合があり、上記の目的のために、そのようなビジネスパートナー、子会社、または関連会社にそのような情報の処理を外部委託する場合があります。当社のサービスにアクセスおよび/または利用することにより、お客様は、当社が上記の目的でシンガポール国外にお客様の個人データを転送、保管、または処理することについて、取消不能な承諾および同意をしたものとみなされます。当社は、お客様の個人データをシンガポール国外に移転、保管、または処理する際、お客様の個人データが少なくともPDPAに基づく保護水準と同等の保護水準を引き続き受けられるようにするための措置を講じるものとします。
7。個人データの管理
第三者は、当社の過失によらず、Ailyssaまたは当社のAIアプリケーションとの間で送受信される個人データおよび/またはアカウント情報への不正アクセスを違法に傍受したり、不正にアクセスしたりする可能性があります。テクノロジーは誤動作したり、期待どおりに機能しないことがあります。それでも当社は、法律および規制で義務付けられているように、お客様の個人データを保護するために合理的なセキュリティ対策を講じます。ただし、特に会社の過失によらない悪意のある、または巧妙なハッキングから生じた開示については、絶対的な安全性を保証することはできません。お客様は、当社に提出されたすべての個人データが完全、正確、真実かつ正確であることを保証しなければなりません。お客様がこれを行わないと、お客様が要求または指示したサービスをお客様に提供できなくなる可能性があり、当社は、不正確な個人データが当社に不履行なく提供されたことから生じる損失、費用、損害、または請求について一切の責任を負わないものとします。当社は、公開データセットを含むがこれに限定されない、公開されている情報源から取得した公開データを無料で利用する場合があります。当社は、契約違反が原因でない限り、パブリックドメインに入力された、または今後パブリックドメインになる予定の個人データの使用について責任を負わないものとします。
8。未成年者に関する情報
このウェブサイトは、未成年者または13歳未満の子供を対象としていません。当社は、13歳未満の個人から個人データまたは個人を特定できない情報を意図的または故意に取得または保持することはありません。また、当社のウェブサイトまたはサービスのいかなる部分も、13歳未満の子供を対象としていません。お客様のお世話をしている13歳未満の未成年者の個人データが当社に開示された場合、お客様は未成年者の個人データの処理に同意し、当該未成年者に代わって本プライバシーポリシーに拘束されることに同意したものとみなされます。
9。個人データへの撤回、訂正、消去、アクセス
すべての個人データの収集、使用、開示に対する同意を明確に取り消すか、次の宛先に電子メールを送信して、当社が所有する個人データのコピーの修正および/またはアクセスを申請することができます。 support@ailytics.aiそして、当社は、本プライバシーポリシーおよびその他の関連法または適用法に従ってそのような要求を処理するものとします。同意の撤回は将来的に適用され、お客様の同意が撤回される前の当該処理の合法性には影響しません。同意を撤回すると、当社がお客様へのサービスの提供を継続できなくなる可能性があります。
お客様は、当社に対し、お客様の個人データのコピーを提供するよう要求することができます。かかる申請または要求の結果として手数料または費用が発生した場合、お客様はかかるすべての手数料および費用を負担することに同意します。
お客様には、不正確または不完全であると思われる個人データを修正するよう当社に要求する権利があります。そのような要求があった場合、当社は必要な修正を遅滞なく行うものとします。
お客様には、（i）EULAに基づくサービスを提供する当社の義務、または収集または処理された目的に関連して当該個人データが不要になった場合、（ii）当該個人データの処理に関する同意を撤回したが、それを処理する法的根拠が他にない場合、または（iii）現地の義務を遵守するために個人データを消去する必要がある場合、お客様には、当社にお客様の個人データを消去するよう要求する権利があります。当社が対象となる法律または州法。
当社は、データ保護法またはその他の適用法または規制に従って、お客様の個人データの修正または削除の要求を拒否する権利を留保します。
当社は、個人データへのアクセス、訂正、削除、または同意の撤回に関する当該権利の行使への対応に先立ち、お客様に本人確認を要求し、お客様はかかる検証行為に同意することを約束するものとします。
10。個人を特定できない情報
当社は、個人を特定できない情報を、出版社、広告主、開発者、権利所有者などのビジネスパートナーと公に共有する場合があります。このような情報は、お客様個人を特定しないよう集計または匿名化されます。これは、とりわけユーザー間の傾向を浮き彫りにするために行われる場合があります。
11。個人データの保持
当社は、お客様の個人データを収集した目的のために法律で義務付けられているか許可されている期間のみ、お客様の個人データを保持します。当社は、当該データの保持が個人データを収集した目的を果たさなくなり、法的または事業上の目的で不要になったことが当社にとって合理的になった時点で、お客様の個人データの保持を停止するか、個人データを使用してお客様を特定できるあらゆる手段を削除します。
12。第三者のリンクとウェブサイト
当社のプラットフォームには、関連会社やビジネスパートナーなど、他の企業が運営する第三者のウェブサイトへのリンクが含まれている場合があります。当社は、当該第三者が全面的に運営するウェブサイトにおけるお客様の個人データの安全性について責任を負いません。
13。パスワード
個人データの一部は、パスワードで保護されたアカウントを通じてアクセスおよび修正できます。パスワードは誰にも漏らさないことをお勧めします。会社のスタッフ、従業員、または代理人が、一方的な電話や電子メールでパスワードを尋ねることは決してありません。
14。クッキー
クッキーは、標準的なインターネットログ情報やウェブサイトでの行動に関するデータを収集するためにコンピューターに保存されるテキストファイルです。お客様がプラットフォームにアクセスすると、当社はクッキーまたは類似の技術を通じてお客様に関する情報を自動的に収集することがあります。詳細については、allaboutcookies.org をご覧ください。
当社は、(i) お客様のアカウントへのログイン状態の維持、(ii) お客様による本プラットフォームの操作方法および/または使用方法に関するデータの収集、(iii) ログイン時のユーザー情報の自動入力などを含みますが、これらに限定されません。
クッキーを受け入れないようにブラウザを設定することができます。ただし、クッキーがブロックまたは制限されている状況下では、当社のサービスや機能の一部が機能しなくなる場合があることを認め、承諾したものとみなされます。
15。補償
当社のAIアプリケーションはお客様から提供されたカメラ、ビデオフィード、および画像に依存しているため、お客様は、被ったすべての損失または損害、ならびにすべての請求、費用、費用、損害、負債、および損失（完全補償に基づくすべての合理的な法的費用、およびすべての罰金および/または罰金を含むがこれらに限定されません）から生じるすべての請求、費用、費用、損害、負債、および損失について、取消不能な形で会社を補償し、補償し続けることを約束します。法律または規制（知的財産権の侵害および違反を含むがこれらに限定されない）の違反に起因する行為個人データ保護法）は、お客様によるあらゆる形式の映像、画像、データ、またはコンテンツの当社への提供から生じました。
16。責任の制限
法律で認められる最大限の範囲で、当社は、いかなる場合においても、利益の損失、データまたはその他の情報の損失、事業の中断またはプライバシーの喪失に対する損害を含むがこれらに限定されない特別損害、付随的損害、間接損害、または結果的損害について、いかなる場合でも責任を負わないものとします。これには、会社のサービスの使用または利用不能、またはその他の関連に起因または何らかの形で生じる利益の損失、データまたはその他の情報の損失、事業の中断、またはプライバシーの喪失に対する損害が含まれますが、これらに限定されません。本個人情報保護方針のいずれかの規定に準じます。
さらに、お客様は、当社のAIアプリケーションに送信された映像を収集するために使用されるカメラは当社のものではないため、当社は、そのようなビデオ映像の収集に使用されるそのようなカメラおよび/またはデバイスの故障、誤動作、および/またはサービスの中断について責任を負わないことを認め、承諾するものとします。
17。ポリシーの更新
当社は、独自の裁量により、このプライバシーポリシーを定期的に修正または更新する場合があります。当社の単独かつ絶対的な裁量により重要と判断された変更は、最新の発効日とともに、当社のウェブサイト、電子メールを通じて通知されます。かかる変更後も当社のサービスを継続して使用することにより、お客様は改訂された規約に同意したものとみなされます。
18。紛争 — 調停
本ポリシーに起因または関連して生じた紛争は、調停に提出されるものとします。当事者はシンガポール調停センターに請求を提出するものとする (「SMC」) または紛争が発生してから45日以内に調停を行うその他の調停機関。両当事者間で別段の合意がない限り、調停人は調停機関によって任命されます。調停はシンガポールで英語で行われ、お客様は締結された和解合意に拘束されることに同意するものとします。両当事者が調停による和解に至らなかった場合、両当事者は本契約に規定されているその他の方法で紛争の解決を進めることができます。誤解を避けるために記すと、いずれかの当事者が調停を終了する旨を書面で通知した場合、両当事者は和解に達しなかったものとみなされます。
19。準拠法および管轄 — シンガポール (専用)
このプライバシーポリシーは、シンガポールの法律に準拠し、それに従って解釈されるものとします。当社とお客様は、本プライバシーポリシーおよびお客様の個人データの収集、使用、開示および/または処理に起因または関連して生じるすべての紛争を、シンガポールの裁判所の専属管轄権に取り消不能の形で従います。
20。連絡先情報
このプライバシーポリシーに関する質問や懸念がある場合は、次の連絡先に連絡してください。
電話:+65 6859 4780
アリスティックス株式会社
81 Ayer Rajah Crescent、#03 -48
シンガポール 139967
電子メール:support@ailytics.ai
よりスマートなビジョン
